 |
 |
 |
PEQUENO DICIONÁRIO DE GABRIÊS por Montalvo Paicoruja Machado com pesquisa de Monica Mãecoruja R. Pedro
Afima -
adv., na parte superior; em grau mais elevado, no alto; em
lugar superior a.
(Lá em cima)
Aiai / Nê / têti - do Lat. calente - adj., em que há calor; que tem temperatura elevada; ardente; de elevada temperatura; (Quente)
Alia - s. f., casa onde se vende ou fabrica pão. (Padaria ou Tia Maria)
Amica - do Lat. formica s. f., Zool., pequeno insecto himenóptero da família dos formicídeos; (Formiga)
Anis - do Lat. naricae, ventas - s. m., parte saliente do rosto, entre a boca e a testa, onde está o órgão do olfato; (Nariz)
Arram - do It. maccherone s.
m., massa de farinha, em tiras finas e compridas; alimento tipicamente
italiano. (macarrão) Arreua - do Lat. fame - s. f., necessidade ou grande apetite de comer; urgência de tomar alimento; (Tô com fome)
Assh / Luchêê - do Lat. luce - s. f., claridade produzida por qualquer fonte luminosa, por qualquer substância em ignição; brilho; (Luz)
Assiu - 3ª pess. sing. pret. perf. ind. de sair - do Lat. salire - v. int., deslocar-se para fora; transpor; deixar de fazer parte de; (Saiu)
Assola - do Lat. versoria - s. f., utensílio feito de ramos, piaçava, etc., para varrer o lixo dos pavimentos. (Vassoura)
Atéta - 2ª pess. sing. imp. de consertar do Lat. consertare - v. tr., reparar; restaurar; arranjar; emendar; remendar. (Conserta)
Au - s. m., (Zool.), classe de animais vertebrados, quadrúpedes, caracterizados por terem o corpo coberto de pêlos e alimentarem os filhos nos primeiros tempos de vida com a secreção das glândulas mamárias. (Cachorro, vaca, leão, etc.)
Ba / Bolhá - do Lat. bulla - bolha, s. f., esfera; (bola)
Balão - do Caraíba tiburón - s. m., Ictiol., nome comum dos grandes peixes seláquios, caracterizados pela sua grande voracidade. (Tubarão)
Bishuu - do Lat. bestiu - s. m., - denominação comum dos animais terrestres, especialmente vermes e insectos; (Pinguim, dragão, barata, etc)
Bô - do Lat. accapare - v. tr., concluir; terminar; gastar, consumir; v. int., extinguir-se. (Acabou)
Buashía - s. f., dim - bolo chato de farinha, por vezes com açúcar; (Bolachinha)
Bubum - s. f., cada uma das partes posteriores carnudas e globosas que formam a parte superior e posterior das coxas; as nádegas; o traseiro (Bumbum)
Calé - s. m., Zool., grande réptil anfíbio das regiões intertropicais; espécie de crocodilo. (Jacaré)
Chas / Chacha - fem. plu. de chave - do Lat. clave - s. f., instrumento para abrir ou fechar portas, gavetas, etc. (Chaves)
Chêla - s. f., maleta em que estudantes ou operários levam o almoço; merendeira. (Lancheira)
Chilá - do Cast. mochila - s. f., espécie de saco usado por estudantes, alpinistas ou soldados para levarem às costas roupa e outros objetos; (Mochila)
Ciá - v. tr., conduzir-se a diversos lugares; v. int., andar a passos lentos; caminhar por prazer ou como exercício; (Passear)
Cuco / cuquinho - do Lat. succu - s. m., sumo; seiva; extrato ou essência de frutas. (suco, suquinho)
Cucô - 3ª pess. sing. pret. perf. ind. de machucar. v. tr., ferir; ofender. (Machucou)
Culaco - Lat. foramen - s. m., orifício, pequena abertura natural ou artificial em qualquer superfície; toca de pequenos animais; espaço oco; (Buraco)
Culequi - s. m., preparado adesivo enrolado com fita plástica, muito usado em escritórios e escolas. (durex)
Culuca - s. f., Ornit., ave nocturna de rapina; diz-se do pai ou da mãe que exalta exageradamente as qualidades do(s) filho(s). (Coruja)
Dadá - do Germ. wardan, olhar - v. tr., vigiar para proteger ou defender; conservar. (Guardar)
Datinho - do Lat. cattu - s. f., dim, - Zool., género de mamíferos carnívoros, da família dos felídeos. (Gatinho)
Déchio - do Lat. decidere, ir para baixo - v. tr., abaixar; pôr em baixo; v. int., mover-se de cima para baixo; declinar. (Descer, Cair)
Déiu / Taiu - 3ª pess. sing. pret. perf. ind. de cair - do Lat. cadere - v. int., ir abaixo; tombar; desabar; não se suster. (Caiu)
Dicaco - adj., grato; agradecido. (Obrigado)
Ebô - 3ª pess. sing. pret. perf. ind. de quebrar - do Lat. crepare v. tr., reduzir a pedaços, a fragmentos; fragmentar, destruir. (Quebrou)
Fufa - do Lat. pluvia - s. f., água que cai em gotas da atmosfera; aquilo que cai ou parece cair do ar como chuva. (Chuva)
Gogo - do Lat. focu - s. m., desenvolvimento simultâneo de calor e luz produzido pela combustão de certos corpos; labareda. (Fogo)
Iaum - s. m., veículo automóvel pesado, para transporte de grandes cargas; (Caminhão)
Iéu - Gabriel
Láchio - do Lat. horologiu < Gr. horológion < hóra, hora + légo, dizer s. m., instrumento para marcar as horas, os minutos, etc.. (Relógio)
Lé - do Lat. cochleare s. m., utensílio formado por um cabo e uma parte côncava ou concha, e que se destina principalmente a levar alimentos à boca. (Colher)
Lela - do Lat. auricula, s. f.,- órgão da audição que constitui a parte externa do ouvido. (Orelha)
Lelê - Leandro
Locus - do Lat. oculu - s. m., instrumento com lentes para auxiliar a vista; (Óculos)
Lulá - s. f., planeta que gira em volta da Terra e que lhe serve de satélite. (Lua)
Lululu - s. m., ruído, som alto, estrondo; fig., alarde. (Barulho)
Massh! - do Lat. magis - adv., designativo de aumento, grandeza ou comparação; adv., maior; em maior quantidade. (comida, especialmente pão).
Memei / Mamanha - onomat. infantil de mã... mã s. f., mãe, progenitora. (Mamãe)
Molhá - do b. Lat. molliare - v. tr., embeber em líquido; umedecer; derramar líquido sobre; regar; banhar. (Planta ou molhar a planta)
Naaaaum! - do Lat. non - adv.; de modo nenhum; s. m., negativa; recusa; repulsa; (Não)
Naneta - s. f., pequeno tubo a que se adapta um aparo e que serve para escrever ou desenhar. (Caneta)
Nina - do Lat. gelatu - s. f., substância albuminóide que se extrai da pele e dos ossos dos animais, e que, dissolvida em água quente, toma consistência e aspecto de geléia. (Gelatina)
Nito - do Lat. cintu - s. m., faixa de tecido ou de couro que aperta a cintura com uma só volta;- de segurança: dispositivo de proteção em caso de acidente automobilístico. (cinto)
Pamm - do Lat. pane - s. m., alimento feito de farinha amassada, geralmente fermentada e cozida no forno. (Pão)
Panti - do Lat. elephante - s. m., Zool., grande mamífero herbívoro, caracterizado por comprida tromba, pele rugosa, orelhas chatas e grandes. (Elefante)
Pé - do Lat. pede - s. m., (Zool.), parte inferior ou terminal dos membros inferiores; base; pedestal. (Pé)
Pecheu - 3ª pess. sing. pret. perf. ind. de fechar - v. tr., tapar, cerrar, unir, segurar por meio de chave ou tranca, etc. (Fechou)
Piáá - do Lat. pila - s. f., bacia de pedra ou metal, em formato côncavo com água encanada e esgoto, para lavagens de pratos e demais utensílios de cozinha. (Pia)
Pila - do Lat. vibrare, combinado com gyrare do Gr. gyros, volta ou círculo - v. int., andar à roda; mover-se circularmente; v. tr., circundar, percorrer em volta. (Virar, girar)
Piloco - s. m., Zool., genero de insetos dípteros; variedade de mosquito. (Pernilongo, pino, prego)
Pipiu - de orig. onomat. s. m., nome dado pelas crianças aos genitais masculinos (Piupiu)
Piqui-quininho - adj., de dimensão reduzida; de baixa estatura; que ocupa pouco espaço; (Pequenininho)
Poleta s. f., Zool., inseto da ordem dos lepidópteros, que se caracteriza por possuir asas coloridas e brilhantes- (Borboleta)
Popó - s. f., infant., dim. de avó. - s. f., a mãe do pai ou da mãe. (Vovó)
Psss - do Lat. passaru - s. m., qualquer pequena ave; (Passarinho)
Pupulela - Ibirapuera
Quêco - do Lat. sicu - adj., enxuto; livre de água. (Seco)
Quelomm - do Lat. pop. cathédra - s. m., assento alto, com costas, mesinha e cinto, para crianças. (Cadeirão)
Quica - s. f., espécie de laranja pequena, muito doce e aromática; tangerina. (Mexerica)
Quico - Francisco
Quiquéta - do Lat. bis, dois + Gr. kýklos, círculo, roda - s. f., velocípede de duas rodas iguais. (Bicicleta)
Quiquiga - do Lat. vessica - s. m., aparelho ou invólucro que se eleva no ar quando cheio de um fluido mais leve do que o ar. (Bexiga, balão)
Ricaco - Tio Ricardo
Rumino - do Lat. dormire - ger. de dormir - v. int., descansar no sono; estar latente - v. tr., dedicar ao sono certo espaço de tempo. (dormindo)
Salinho- do Lat. passaru - s. m., qualquer pequena ave; (Passarinho)
Sissí - (infant.), urina; fazer —: ato de urinar. (Xixi ou Piupiu)
Tolô - 3ª pess. sing. pret. perf. ind. de estourar - v. tr., fazer rebentar com estrondo; estalar; v. int., explodir; detonar. (Estourou)
Totom - do Lat. grande - adj., que tem largas dimensões; vasto, extenso, poderoso; respeitável; magnífico. (Grandão)
Tutita - do Lat. alescondere - v. tr., ocultar; encobrir; tapar; disfarçar. (Escondida)
Tutula - do Lat. tortuca - s. f., Zool., designação genérica de todos os répteis quelônios aquáticos, caracterizados por possuir uma concha dorsal. (Tartaruga)
Tutuu ou Tituu - do Guar. tatu - s. m., (Zool.), nome comum a várias espécies de mamíferos desdentados da América do Sul; (Brasil), variedade de porco doméstico (Tatu ou capivara)
Uaca - do Lat. aqua - s. f., líquido incolor e inodoro, composto de hidrogênio e oxigênio. (Água)
Uafi - do Lat. arbore - s. f., grande vegetal lenhoso, cujos ramos saem a certa altura do tronco (Árvore)
Uapi - do Lat. aperire - v. tr., tirar ou desviar o que impede de entrar ou sair; destravar; perfurar; destampar. (Abrir)
Uchê - Rose
Uoto - do Lat. alteru - pron. indef., diferente; que não é o mesmo; diverso; o seguinte; um novo; alternativo. (Outro)
|
|
|||||
|
|||||
|
|||||